බලූ බාසාව මිනිස් බාසාවට පරිවර්තනය කර දීමේ සමත් ඉස්බනුවක් නිපදවීමට ස්කැන්ඩිනේවියා නිර්මාපකයන් පිරිසක් සමත්ව තිබේ.මේ ඉස්බනුව බල්ලන් වෙනුවෙන්ම නිර්මාණය කැරුණකි.බල්ලාගේ හිසේ පැළදවිය හැකි මේ ඉස්බනුවේ මධ්‍ය සැකසුම් පද්ධතියක්,සංවේදක හා එම සංවේදක හා සම්බන්ධ කෙරුණු කුඩා ශබ්ද වාහිනියක් තිබේ.
නිර්මාපකයන් පවසන ආකාරයට මෙම සංවේදක බලූ මොළයේ ආවේග වෙනස්වීමේදී හා සිදුවන විද්‍යුත් වෙනස්වීම් වලට සංවේදී වේ.සංවේදක මගින් ග‍්‍රහණය කර ගැනෙන මෙම විද්‍යුත් වෙනස්වීම් මධ්‍ය සැකසුම් ඒකකය වෙත යොමුකෙරෙන අතර එයින් අදාළ ආවේගය හදුනාගැනේ.අනතුරුව ශබ්ද වාහිනිය ඔස්සේ ‘‘මිනිස් භාෂාවෙන්‘‘ එය ප‍්‍රකාශයට පත් කෙරේ.
උදාහරණයක් ගතහොත් බල්ලාට කුසගිනි වූ විටදී අදාළ ආවේගය හදුනාගන්නා ඉස්බනුව ශබ්ද වාහිනියෙන් ‘‘මට බඩගිනියි‘‘ යැයි ප‍්‍රකාශයට පත් කරයි.
මිනිස් මොළයේ මෙන් නොව බලූ මොළයෙන් ජනනය වන සියලූ ආවේගයන් හදුනාගැනීම අපහසු වුවත් කුසගිනි වීම,වෙහෙස දැනීම,තනිකම දැනීම,ප‍්‍රශ්නාර්ථය දැනවීම වැනි ආවේගයන් හා හැගීම් පහසුවෙන් හදුනාගත හැකිවූ බව නිර්මාපකයන් කියයි.
තනිකම දැනෙන විටදී ‘‘ඔයා කොහෙද යන්නේ‘‘,වෙහෙස දැනෙන විටදී ‘‘මට හරිම මහන්සියි‘‘, වැනි ප‍්‍රකාශයන් ඉස්බනුවේ ශබ්ද වාහිනියෙන් නිකුත් වේ.
බල්ලන්ටත් විවිධ පෞරුෂයන් ඇති හෙයින් එම පෞරුශයන්ට ගැලපෙන තාලයේ කටහඩවල් ඉස්බනුවට ඇතුළත් කිරීමටත් හැකියාව ඇතැයි නිර්මාපකයන් පවසයි.
දැනට ‘‘ඉංගී‍්‍රසි‘‘ භාෂාවෙන් පමණක් ප‍්‍රකාශයන් නිකුත් කරන මෙහි ප‍්‍රංශ හා ස්පාඤ්ඤ අනුවාදනයන්ද ඉදිරියේදී හදුන්වාදිීමට නියමිත බව සදහන්ය.
වඩා හොදින් ‘‘බලූ අදහස්‘‘ තේරුම් ගැනීමට උපකරණය තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීම නිර්මාපකයන්ගේ බලාපොරොත්තුවයි.
Post a Comment
Post a Comment